Код Петипа, или В поисках Раймонды, часть 3. Жан де Бриенн и Фридрих IIThe Petipa Code or Searching for Raymonda Part 3. The Battles of Jean de Brienne

© some rights reserved. Вы можете перепечатать эту статью с обязательным указанием автора и работающей гиперссылки на эту страницу. Мы будем внимательно следить за выполнением этих условий.
img_1

Автор

Иван Семиреченский

Кстати, тот самый Ричард Львиное сердце, хотя и родился в 1157 году в Оксфорде, вырос и воспитывался в Аквитании. Едва получив возможность создать собственный двор, он населил его трубадурами. Ричард сам охотно упражнялся в славном искусстве песни. К сожалению, кроме двух поздних элегий, ничего не сохранилось из его творчества: из них одна дошла на французском, другая на провансальском языке. Тот и другой были для него родными. С 1169 года он считался “графом Пиктавии” и, стало быть, аквитанским герцогом, а в 1173 году, когда Анри II удалось привести Лангедок в зависимость от Аквитании, Раймунд Тулузский принес Ричарду присягу как своему сюзерену. Сложно сейчас утверждать, были ли Английские монархи катарами, но то, что они и катары не прошли друг друга стороной, это очевидно.

Вспомним хотябы трубадуров матери Ричарда Львиное сердце, рыжеволосой Элеоноры Аквианской. В северных регионах их подозревали в катарстве и дьявольщине: Элеоноре Аквитанской, графине Анжуйской, давалась характеристика “удивительной красоты, но неведомой (очевидно, демонской) породы”. “Эта дама вызывала подозрения близких тем, что во время мессы никогда не оставалась на момент освящения даров, но уходила тотчас после Евангелия. Однажды, когда по повелению ее мужа четыре рыцаря хотели ее удержать, она, покинув двух своих сыновей, которых держала под плащом справа, улетела в окно с двумя другими, которых держала слева, и больше не возвращалась…”. Трубадуром был и …. наш Жан де Бриенн, в летописях о нем говорили: «был известен как автор рыцарских лирических песен». Сейчас наш «автор рыцарских лирических песен» плывет домой, изрядно покуролесив, но ничего не добившись на святой земле.

Как говорится в либретто: «король Андрей II Венгерский, под знаменами которого сражался рыцарь де-Бриен, возвращается покрытый славой в свою отчизну. Не позже как завтра де-Бриен приедет в замок Дорис для бракосочетания с Раймондой. Она в восторге». Вряд-ли она была бы в восторге, зная что ее рыцарь: «Удрученный натиском сарацин на Святую Землю, выехал в западные страны, чтобы искать помощи у папы, у Церкви, у императора Фридриха, у французского короля и других христианских государей».

«Покрытый славой король Андрей II Венгерский» на самом деле сообразил, что к чему, гораздо раньше, и еще в 1218 г. вернулся из этой малоперспективной командировки: «Первым покинул Сирию Андраш II, не проявивший никакого военного рвения и решивший откупиться от дальнейшего участия в авантюре. Так, перед отъездом в январе 1218 г. он посетил крепости Крак де Шевалье и Маргаб и оставил размещенным там иоаннитам (госпитальерам) значительные денежные дары, своего рода плату за услуги по «защите истинной веры от неверных».

Сентябрь – Октябрь 1222 г. Плывет Ваня домой в гордом одиночестве и по прибытию в Италию ввязывается в еще большую авантюру. «Здесь он нашел, что папа и римская церковь терпят великий ущерб от императора Фридриха. Но ссылаясь на то, что Святая Земля чрезвычайно нуждается в поддержке и помощи и что самое благотворное содействие ей мог бы оказать именно император Фридрих благодаря своему могуществу на суше и на море, Иоанн стал убеждать папу заключить мир с императором, простить ему обиды и вернуть в лоно церкви, чтобы Фридрих примкнул к походу. И благодаря стараниям короля Иоанна, весьма мудрого и доблестного государя, договор был заключен». Договор этот подразумевал выдать замуж за императора Фридриха, первая жена которого умерла, Ванину дочь, наследницу королевства Иерусалимского по матери. Вот как об этом рассказывает журнал хронолога того времени в переводе на русский:

«В октябре или ноябре 1222 года легат римской курии Пелагий, епископ Альбано, король Иоанн Иерусалимский и гроссмейстер госпитальеров [Жуарин де Монтегю], попавшие в плен в Египте, все вместе высадились в Бриндизи. Там их встретил император [Фридрих II], в то время [уже] вернувшийся в Сицилию и принял их с почетом. Они же поехали оттуда дальше и беседовали с папой Гонорием в Ферентино, городе Кампании, где [имело место] обсуждение. И император взял дочь названного короля Иоанна в жены. Ибо императрица Констанции, его супруга по воле БОЖЬЕЙ в июне [23.06.1222], была изъята из мирового Света [т.е. скончалась] и погребена в Палермо».

После заключения договора дочь короля Иоанна отплыла из Сирии со словами «Вверяю тебя Господу, милая Сирия, не увижу я уже тебя», и по прибытии в Рим папа Гонорий торжественно повенчал ее с императором 9 ноября 1225 года. Вскоре у них родился сын по имени Джордано, правда, прожил он недолго. Дальше начинается история, достойная самого пошлого современного романа стоимостью не больше доллара.

Кознями врага рода человеческого Фридрих, погрязший в пороке сластолюбия, взошел на ложе двоюродной сестры императрицы и королевы, которая была девицей и жила в отдельных покоях. Императрицу же он оставил и начал дурно обращаться с ней, поэтому она пожаловалась своему отцу, королю Иоанну, на позор, претерпеваемый ею от Фридриха, и на то, как он поступил с племянницей Иоанна. Огорченный король Иоанн высказал свои упреки императору и стал ему угрожать. Тогда Фридрих избил жену и заточил ее в темницу. Больше он с ней не жил и, по слухам, вскоре приказал умертвить. Король Иоанн, находившийся в Апулии и в качестве управителя от имени церкви и императора собиравший и снаряжавший войско для заморского похода, уехал оттуда, и его ссора с Фридрихом сильно помешала подготовке к походу (следующему корестовому походу). Иоанн возвратился к папе в Рим с жалобой на императора, а потом отправился в Ломбардию, где был встречен с почетом и с большим послушанием, чем сам император. После этого вся Ломбардия и Тоскана разделились на партии, потому что некоторые города встали на сторону церкви и короля Иоанна, а другие – на сторону императора. Дальше король Иоанн поехал во Францию и в Англию и получил там щедрую помощь для похода, а также для поддержки заморских городов, занятых христианами.

Куда он конкретно ездил, летописи предпочли умолчать, но посчитали необходимым рассказать нам о том, что: «В том же самом году (1225) король Иоанн Иерусалимский посетил в качестве паломника святыню святого Иакова, а на обратном пути вступил в брак с дочерью короля Испании. Затем, возвратившись в Германию, он прибыл к королю Генриху, сыну императора, с которым отправился в Кельн, где в день Вознесения святой Марии (15 августа) с большой честью и радостью был принят архиепископом Энгильбертом и всем городом».

Конечно, вступил он в брак «на обратном пути» не потому, что было по дороге. Ваня послал заранее своих послов к королеве леди Беренгеле и королю Леону, ее сыну, которые находились тогда в Толедо, чтобы испросить их, не желают ли они видеть его. Это обрадовало короля и королеву. Поэтому король прибыл в Толедо в апреле 1224 года и был принят королем и королевой со всеми почестями. Он обсудил с ними брак дочери королевы, сестры короля. Первоначально король Иоанн намеревался жениться на дочери короля Леона, Альфонсо IX, и его первой жены Терезы. Если бы он сделал это, он мог бы претендовать на королевство Леон после смерти Альфонсо IX. Однако как благоразумная женщина, заглядывающая наперед, королева леди Беренгела предвидела препятствие, которое король Иерусалима должен был создать правам ее сына на королевство Леон, если король [Ваня] заключил бы брак с одной из дочерей короля Леона, которых он имел от королевы леди Терезы, и если бы он остался в том королевстве. Она предпочла отдать в жены королю свою дочь Беренгелу. Затем Ваня отправился совершить паломничество в Сантьяго.

Королева пообещала, и по возвращении короля из паломничества обещание было исполнено. Свадебные торжества были отпразднованы на курии в Бургосе в мае 1224 года, и девушка была торжественно отдана в жены королю. Король и его мать королева и его жена сопровождали короля Иерусалимского и его жену до Логроно и оделили их щедрыми подарками, препоручив их милости Господней. Затем они возвратились в Бургос 2 июня. Как видим, Ваню занесло куда угодно, только не к девушке по имени Раймонда. И самое неприятное, что и дальше он продолжал в том же духе.

После женитьбы, Ваня Иерусалимский возвратился в Германию к королю Генриху, сыну императора, с которым отправился в Кельн, куда прибыл 15 августа. Затем, по возвращении в Ломбардию, ему предоставилась прекрасная возможность отомстить зятю за загубленную дочь.

Растоптав договоренности с папой, Ваней Иерусалимским и фактически самозванно провозласив себя королем Иерусалимского царства Фридрих II без разрешения отправился в свой Крестовый поход и сделал то, чего не удавалось четырем предыдущим походам – в последний раз вернул Иерусалим християнам, причем дипломатическими способами, воспользовавшись расколом в стане мусульман. Папе не понравилось, что божья воля исполнилась не так, как он себе это представлял и он сговорился с Иоанном нашим де Бриеном, что тот выступит с войском против обидчика его самого, его дочери, папы римского и вообще cамого господа Бога.

В отсутствие Фридриха II Ваня возглавил армию котрактников папы Григория IX и, размахивая мечом, вторгся в Апулию – вотчину Фридриха. Все шло хорошо, пока Фридрих срочно не вернулся из Сирии в июне в 1229 года. Высадившись на побережье своих владений, которые подвергаются опустошению, он … принялся ждать. Фридрих был таким же превосходным полководцем, как и любовником. Он ждал, когда закончатся деньги и контракты папских вояк и у них пропадет желание воевать за идеи наместника Всевышнего на земле. Как только войско де Бриенна стало расходиться по домам, города сами стали переходить обратно на сторону Фридриха, который хоть и был порядочным негодяем, но имел превосходный ум, харизму и пользовался безграничным уважением и любовью у своих граждан. После прибытия на помощь из Германии сына Конрада и герцога Австрийского он вернул себе все свои земли, отнял у Святой Церкви все ее и осадил папу в Риме, отступив потом по собственной воле от стен вечного города.

В очередной раз не сыскав военной славы, Иван опять был выручен его политическим авторитетом. Слишком молодому наследнику латинской империи Болдуэну II требовался регент (няня и император), и бароны предложили Ивану стать во главе этой порядочно похудевшей империи. В 1929 г. Иван согласился на предложение, выдал для уверенности за одиннадцатилетнего наследника свою четырехлетнюю дочь от последнего брака и появился в Константинопольской бухте Золотой Рог осенью 1931 г. В то время его недруг Фридрих II пошел на союз с Византийским царем Ватацем у которой была вечная цель – Константинополь. Ватац встав под знамена Болгарского царя Ивана Асенья II и принялся беспокоить нашего «пенсионера» Ивана Иерусалимского.

У Константинополя не только не было союзников, кроме папы, но и не было армии, кроме 160 рыцарей. С таким войском Иван де Бриенн и одержал свою героическую и последнюю победу. Молодой царевич Болдуэн II отправился в Рим за финансовой помощью, и в это время Жан, Джон, Иоанн и, наконец, Ваня де Бриенский умер. Произошло это 23 Марта в Константинополе.
© All rights reserved.
img_1

Authors

Ivan Semirechenskiy

and Harlequin

Enter our hero

In part two of our search we discovered that Jean de Brienne was the brother-in-law of Raymonda’s aunt Sibylla. Now let’s see what medieval history tells us about our hero and at the same time meet another real historical person in the ballet, King Andrew II of Hungary.

Jean de Brienne was the second son of Erard II, Count de Brienne in Champagne, and Agnes de Montfaucon. He was born circa 1170 at Brienne-le-Chateau, le Aube, France and died on 27 March 1237 in Constantinople.
Despite his noble birth and the title of Count he was penniless and originally intended for a future in the Church. However, Jean chose to become a knight and won his spurs in forty years of victory in tournaments and battles.

In 1204 he fought in the Fourth Crusade and became famous for his bravery in the capture of Constantinople, Consequently, when in 1208 envoys from the Holy Land asked the King of France, Philip Augustus, to choose one of his noblemen to be husband of Maria de Montferrat, the heiress and ruler of the Kingdom of Jerusalem, the King nominated Jean de Brienne.

In 1210 he and Maria de Montferrat were married, Jean taking the title of King of Jerusalem by right of his wife, but as the Holy City was no longer in Christian hands he was known as the king without a kingdom.

Jean and Maria had a daughter Yolande (also known as Isabella) but Maria died in 1212 and not long after Jean married the Princess Stephanie, daughter of Leo II of Armenia. Stephanie died in 1219.

The year before Princess Stephanie’s death, in an attempt to take the Kingdom of Jerusalem for himself and his daughter Yolande/Isabella, Jean joined the Fifth Crusade.

The Fifth Crusade was led by King Andrew II of Hungary (born around 1177–died 1235) who commanded the largest royal army in the history of the crusades. They embarked from Spalato in Dalmatia (now called Split in Croatia) on 23 August 1217 and on 9 October landed in Cyprus from where they sailed on to Acre and joined Jean de Brienne, Hugh I of Cyprus and Prince Bohemund IV of the Kingdom of Antioch.

Our hero played a prominent role in the Fifth Crusade. Jean realized that there was no point in attempting to capture his Kingdom of Jerusalem as long as Egypt was strong, but with Egypt under Christian control
Jerusalem could not hold out for long. Therefore, at Acre it was decided that the best plan would be to attack Egypt first, the decision being influenced by the attraction of the country’s legendary wealth, and on 24 May 1218 the crusaders left Acre headed for Egypt.

In June, 1218, the crusaders attacked the Egyptian settlement of Damietta but the city resisted and it cost several thousand lives before the city fell on 5 November 1219. Once inside Damietta the Crusaders spent several days ransacking the city, gathering enough loot to encourage a march on Cairo, which once conquered would leave Egypt powerless and open the road to Jerusalem.

Sultan Al-Adil had positioned his army a few miles away from Damietta and when the crusaders received news of the Sultan’s whereabouts they mounted an attack. Seeing the enormous size of the Christian army, the Egyptians retreated closer to Cairo. However the pursuing crusaders neglected to carry sufficient provisions and also forgot to take the Nile flood into consideration.

Near to Cairo, marching alongside the river Nile, the crusaders became trapped behind a flooded canal and had to sound the retreat when the Egyptians attacked. Only the bravery of the Christian soldiers prevented a massacre but nonetheless the Sultan captured the army and demanded to have Damietta back. The crusaders agreed and the Fifth Crusade ended in failure.

Now how does this help us to fit Jean de Brienne and King Andrew II into Countess Lidiya Pashkova’s story? Well, since we have several actual historical dates we can work it out for ourselves.

First, we know that King Andrew II left the Holy Lands to return to Hungary on the 18 January 1218 after only five months of action in the Crusade. To accommodate Countess Lidiya we must take it that before leaving he promised Jean de Brienne he would attend his wedding to Raymonda and kept his word by rejoining him a two and a half years later in order to be at the Castle de Daurice and witness the confrontation with Abdurrahman and then go on to bless the marriage at Jean de Brienne’s castle.

After King Andrew’s departure, Jean de Brienne stayed with the Crusade for just over two years. Despite having played a prominent role in the capture of Damietta he failed to gain command of the Crusade and returned to Acre. To save face he obtained papal permission to pursue his somewhat tenuous claim to the throne of Armenia and left the Crusade on February 20th 1220.

Historians differ as to where he went. Some say that he went to the West to obtain support for his quest to win his kingdom and did not return to the Crusade until 1222. It is this version that we must accept in order to fit in with Lidiya Alexandrovna’s libretto.

Although we would like to think that our hero rushed straight to the Castle de Daurice to claim his beautiful bride, as we will discover later, Raymonda’s birthday was in September and so, unromantic as it is, we must allow our hero about eight months to travel around and complete his negotiations before arriving at his fiancée’s castle, albeit a day late for her birthday but just in time to catch the tail end of the disgraceful goings on at Raymond’s Court of Love and rescue her from the clutches of Abderrahman.

However, other historians state that on leaving Acre in 1220 Jean de Brienne spent a year of inactivity in Syria and Egypt until July 1221 when he rejoined the crusaders as they marched south towards Cairo. In this version he did not return to the West until 1223 when he travelled to Ferentino to meet Pope Honorius III and the Emperor Frederick II who, ambitious to be King of Jerusalem, became engaged to Jean’s daughter Isabella, now heiress of the kingdom.

What’s more, Jean was not only trying to get help to regain the Kingdom of Jerusalem, he was looking for a wife for himself and went from Ferentino to France and England. Out of luck there he moved on to Santiago de Compostela where, allowed to choose one of the daughters of King Alfonso IX of Leon in return for the promise of his kingdom, he took as his third wife Berenguela of Leon.

Unfortunately for our story, the second version is more likely to be the truth and although Jean married three times, none of his wives was Raymonda – but this is not so unfortunate for her because the truth is that far from being the handsome young hero of Raymonda’s dream, Jean de Brienne was in fact a grizzled old warrior aged around 50 years and, would you believe it, about seven years older than his crusading buddy King Andrew II of Hungary.

Jean de Brienne’s star continued to shine and in 1229 he was invited by the barons of the Latin Empire of Constantinople to become emperor-regent. He ruled as Emperor of Constantinople for nine years and in 1235 again showed his courage when with only a few troops he repelled a great siege of the city by Ivan Asen II of Bulgaria and the Emperor of Nicaea.

A real life knight errant who sought his fortune throughout Europe and the Middle East, he was rewarded first with the crown of Jerusalem and then the throne of Constantinople, where in 1237 he died in the habit of a Franciscan friar. He is buried in the Basilica di San Francesco d’Assisi in Italy.

In part four of our search we will visit the Castle de Daurice to attend Raymonda’s Court of Love and meet two more real historical characters that Countess Lidiya Pashkova has woven into her fanciful tapestry of medieval history, the troubadours Bernard de Ventadour and Beranger d’Aquitaine.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>