Как записывают балет

 

Начнем наше исследование с публикации части поста пытливого ума, автора блога под именем Jazzzzman:

Половину детства, всю юность и значительную часть взрослой жизни меня терзала эта загадка. Нет, я прекрасно понимаю, что существуют какие-то базовые элементы – прыжки, повороты, поддержки и прочее па-де-труа. Их, в принципе, можно обозначить какими-нибудь значками и расставить в нужном порядке на нотном стане. Но ведь балет состоит из кучи движений, которые не вписываются в стандартные схемы! Как зарисовать на бумаге “мелкое семенение боком со скрещенными ногами и перехваченными крест-на-крест руками”? Звучит невероятно бредово, а ведь при упоминании “Лебединого озера” в голове возникает именна эта картинка. Как зафиксировать “Умирающего лебедя”? “Вот тут нога вперед, на вторую сесть, наклониться, рука вверх, вторая вперед, голова немного в сторону, на лице страдание, левая рука пошла вниз…” Как передать потомкам танец с саблями? “И вот тут все разом – У-у-ух! – и потом хрясь, топ-топ-топ, поворот, ХРЯСЬ, топ-топ, поворот, БЗДЫНЬК!”
Все классические балеты создавались в эпоху, когда даже на кинопленке их закрепить было невозможно, не говоря уже про видео. Откуда нынешнее поколение хореографов знает, как это танцевали 150 лет назад?
Люди, не дайте умереть дураком – КАК ЗАПИСЫВАЮТ БАЛЕТ?


Итак. Я так понимаю, что у каждого свой способ. Но все же предлагаю обменяться мыслями и найти наиболее подходящий вариант.

Все мы знаем как записать положения и перемещения артистов по сцене – это точечки и стрелочки по отношению к зрительному залу. Но как же лучше записывать движения? Вот готовые способы которые удалось отискать:

Лабонатация – графическая нотация всякими смешными значками. Разработана для балета.
user.uni-frankfurt.de/~griesbec/LABANE.HTML

www.gotan.ch/labanotation.html

www.ballet-dance.com/200607/articles/images/Lab…

как это работает: farm1.static.flickr.com/46/187495813_cbbc921678…


Институт по исследованию танцев (в том числе и балета). Там тоже своя нотация есть. Типа нотного стана.
www.benesh.org/BNAbout_Benesh.html
На примере мужской вариации из Жизели - www.benesh.org/GiselleAct1.htm


Нотационная система Мануэля Бодирского. Разработана для танго. Но применимо к балету.  
www2.informatik.hu-berlin.de/~bodirsky/tango/in… Здесь можно скачать руководство http://www2.informatik.hu-berlin.de/~bodirsky/tango/notation.pdf


Символьно-буквенная нотация с попыткой привязать ее к танго шагам.
www.easytango.com/dance/Tangotation

Схемы шагов в графическом виде. 
Есть замечательный сайт
www.havefunwithtango.com


“С помощью простых значков фиксировалось направление движения (форма значка), его амплитуда (штриховка) и длительность (размер значка). Значки выстраиваются вертикально и читаются снизу вверх. Эта система – лабанотация – используется некоторыми хореографами и сейчас наряду с системой Рудольфа Бенеша (хореология, 1955). Россия не осталась в стороне от поисков универсальной системы нотации. В конце XIX века танцовщик Мариинского театра Владимир Степанов ввел в обиход понятие «хореографической партитуры». Он нашел способ фиксировать на бумаге практически все детали балетной постановки. По системе Степанова была записана большая часть репертуара дореволюционной Мариинки в постановке Мариуса Петипа. После революции архив театра был вывезен за границу и в конце концов попал в библиотеку Гарвардского университета (откуда до сих пор черпают материал для работы реставраторы классического наследия). В 1998 году по запросу Мариинки Гарвард предоставил (но не разрешил публиковать) эти записи. Год ушел на расшифровку, и в результате зрители смогли увидеть балет «Спящая красавица» таким, как его задумал великий Петипа. А французскому хореографу Пьеру Лакотту благодаря системе Степанова удалось частично восстановить балет Петипа «Дочь фараона».”


Так что изучив предоставленные нами материалы о Лабонатации и обладая доступом в архив Гарварда вы можете попробовать себя в качестве реставратора балетов и увидеть девственную хореографию Петипа скрытую от нас многочисленными перестановками, “авторскими” доработками и последующими усовершенствованиями. Прямо Код да Винчи какой-то….

Иван

Спасибо Hemem

P.S. Нашлось видео про Лабонатацию на примере модерна


Provider: YouTube
Title: Modern dance Laban notation
Thumbnail URL: http://i1.ytimg.com/vi/ZtgfqAEQZLI/0.jpg
Embed URL: http://www.youtube.com/embed/ZtgfqAEQZLI?autoplay=1&hd=1
Link: http://www.youtube.com/watch?v=ZtgfqAEQZLI
Width: 480 px
Height: 360 px
Got data @: 24.4.2014 04:12:18