Шаг за шагом команда Bonas Macfarlane и Звездный Альянс движутся к Северному Полюсу, имея истинную цель – благотворительность Bonas Macfarlane and Stellar Alliance team keep move forward to North Pole and raising money for charity.

Оригинальная статья здесь
Опубликована 26 Февраля, 2010, 18:27
Обновлена 01 Марта, 2010, 18:51


Russia Today ТВ репортаж



Русские ребята собираются победить Север

Команда мужественных молодых русских путешественников идет в экспедицию на Северный полюс,чтобы собрать деньги на благотворительность.

Команда, состоящая в основном из подростков плюс пара родителей, надеется привлечь средства и оказать помощь в реализации своих талантов русским детям из бедных семей. Например, одним из потенциальных кандидатов является молодой балетный танцовщик.

“Надеемся, он станет известным танцовщиком и подарит свой талант другим. Далее мы  будем помогать больным детям или детям-сиротам. Основной идеей является то, что талантливый ребенок может помочь многим людям вокруг него”.- Дина Карпова, директор Bonas Macfarlane, одной из компаний – спонсоров поездки.

Участники должны сами собрать £ 100,000 на благотворительность. Если они не смогут этого сделать, экспедиция  не состоится. Они пошли с этой идеей к московским бизнесменам. Было нелегко найти пожертвования, но некоторые попытки были успешными.

“Идея очень близка моему сердцу, потому что она оптимистична и здорова. Она подразумевает оказание помощи блестящим, перспективным молодым людям, а также позволяет им достичь нового уровня успеха. Это не попытка поддержать самых бедных, это помощь будущим благодетелям”,- Беслан Агрба, директор компании Mistral.

Но помимо финансовых преодолений, команда, конечно, будет находиться в очень жестких условиях. Будучи  на вершине мира, не всегда чувствуешь себя хорошо, особенно когда температура ниже -30 градусов Цельсия и ветры сбивают вас с ног. Кроме того, каждый из 7 участников будет тащить 40 кг груза в течение 7 дней.

Команда готовится очень серьезно, балансируя на балке в 10 метрах от земли, учится использовать печи для приготовления блюд, укрываться в палатках,растапливать снег, чтобы получить воду.

Тем не менее, ребята с нетерпением ожидают экспедицию.

“Я очень воодушевлен, я думаю, что это будет здорово. Но я знаю, что это будет в то же время очень трудно , поэтому я немного нервничаю”, говорит член команды Иван Карпов.

Неопытная команда находится в надежных руках Матвея Шпаро. Один из двух мужчин, достиших Северного полюса в разгар зимы, он не новичок в предстоящем испытании.

“Неважно как долго будет длится ваша поездка на Северный полюс, 90 дней или 7 дней, вы будете сталкиваться с теми же проблемами – дрейфующий лед, открытая вода, полярные медведи, сумасшедшие ветры, и температура 35 градусов ниже нуля. И неважно, что каждое утро вы должны будете покинуть ваши теплые удобные места в палатках, чтобы пройти еще 18 километров”,- сказал Матвей Шпаро.

Bonas Macfarlane и Звездный Альянс проводит “Дневнинку” чтобы поддержать уникальную акцию – готовящуюся экспедицию на Северный полюс..

Original article on Russia Today here
Published 26 February, 2010, 18:27
Edited 01 March, 2010, 18:51


Russia Today TV report



Russian teenagers to win the North

A team of brave young Russian explorers is to go on an expedition to the North Pole, raising money for charity.

The crew, consisting of mostly teenagers plus a couple of parents, hopes to attract funds to help Russian children from poor backgrounds realize their extraordinary talents. For example, one potential benefactor is a young ballet dancer.

“Hopefully he’ll become a famous dancer, and use his talent to give back to others, and then help sick kids or orphans. The main idea is talented child could help many more people around him,” Dina Karpova, Director of Bonas Macfarlane, one of the companies sponsoring the trip, told RT.

The participants themselves have to raise £100,000 for the charity. If they don’t reach it, the expedition is off. They are pitching their fund-raising idea to businessmen in Moscow. It’s been tough finding donations so far, but some attempts were successful.

“The idea is very close to my heart, because it’s optimistic and healthy. It implies helping young and brilliant people, and enables them to achieve a new level of success. It’s not an attempt to support the poor of poor, it’s about aiding future benefactors,” said Beslan Agrba, Director of Mistral company.

But for the financial challenge, the team, of course, will have a very hard physical one. Being on top of the world is not always feeling good, especially when it is below -30 degrees Celsius outside and crazy winds blow you off your feet. In addition, each of the 7 participants will be dragging 40kg loads for 7 days.

The crew is training really hard, balancing on beams 10 meters off the ground, using stoves to cook their meals, melting snow for water, and sheltering in tents.

Still, the boys are looking forward to the expedition.

“I’m very excited about it; I think it’s going to be a lot of fun. But I know it’s going to be very difficult at the same time, so I’m a bit nervous about it,” said team member Ivan Karpov.

The inexperienced team is in the capable hands of Matvey Sparo. One of only two men to reach the North pole in the depths of winter, he is no stranger to the challenges ahead.

“It doesn’t matter how long your trip to the North Pole is, 90 days or 7 days, you’ll face the same challenges – drifting ice, open water, polar bears, crazy winds, and temperatures 35 degrees below zero. And no matter what, every morning you have to leave this warm comfortable tent and keep going to make your 18 kilometers,” Matvey Sparo told RT.

Special Day Party “Dnevninka” at Moscow to support of the expedition to the North Pole.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>